Keine exakte Übersetzung gefunden für وَفَاء بِالحاجَةِ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وَفَاء بِالحاجَةِ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Mouvement des pays non alignés réaffirme la nécessité pour tous les États de remplir leurs obligations dans le domaine de la maîtrise des armements et du désarmement et de prévenir la prolifération des armes de destruction massive sous tous ses aspects.
    وتكرر الحركة التأكيد على الحاجة إلى وفاء جميع الدول بالتزاماتها فيما يتعلق بتحديد الأسلحة ونزع السلاح ومنع انتشار أسلحة الدمار الشامل من جميع جوانبها.
  • L'obligation et la nécessité pour tous les États de payer leurs dus sont une évidence et y manquer met en danger, comme nous l'avons entendu, la stratégie d'achèvement et conduira à des coûts plus élevés.
    إن الحاجة إلى وفاء جميع الدول بالتزاماتها حيال تسديد ما يتوجب عليها إلى المحكمة باتت بديهية، وعدم القيام بذلك، كما سمعنا، يعرض استراتيجية الإنجاز إلى الخطر، ويؤدي إلى المزيد من التكاليف.
  • Acteur non étatique : personne ou entité qui, n'agissant pas sous l'autorité légale d'un État, mène des activités tombant sous le coup de la présente résolution.
    وإذ يؤكد من جديد في هذا السياق بيان رئيسه المعتمد في الجلسة التي عقدها المجلس على مستوى رؤساء الدول والحكومات في 31 كانون الثاني/يناير 1992 (S/23500)، بما في ذلك الحاجة إلى وفاء جميع الدول الأعضاء بالتزاماتها المتعلقة بالحد من التسلح وبنزع السلاح، وإلى منعها انتشار كافة أسلحة الدمار الشامل بجميع جوانبه،